استفاده‌ی مناسب از زمان‌های آموزشی در مقاطع گوناگون، یکی از دغدغه‌های مهم اولیا و دبیران محترم است. براین‌ اساس مجموعه‌ای تحت عنوان «دفتر عربی» منتشر شده که از دید کارشناسان و مشاوران آموزشی، کمک شایانی به بهبود نظام آموزشی در این مقاطع و بالا رفتن بازدهی کلاس‌های درس عربی نموده و دغدغه‌های ذهنی معلمان محترم و والدین گرامی را تا حد زیادی رفع کرده است. دفتر عربی پایه‌ی نهم نیز با همین هدف تألیف شده است. از مزیت‌های این دفتر که توسط انتشارات بین‌المللی گاج منتشر شده، می‌توان موارد زیر را نام برد:

• درج تمام تمرینات کتاب درسی بدون پاسخ تشریحی جهت جلوگیری از اتلاف وقت دانش‌آموز
• قرار دادن فضای مناسب جهت نوشتن جواب تمرینات
• ارائه‌ی واژگان جدید هر درس همراه با معانی
• ارائه‌ی متن درس همراه با جای کافی برای نوشتن ترجمه